Director of NPO YOGA FREESTYLE SESSION,
Organizer of FREESTYLE MOVE STUDIO
Here, we are enhancing activities of healthcare,
and promoting cultural, academic and sports activities
I started to have relationship with TUNISIA, 12 years ago, in order to see by myself those livelihood of local people, different culture, ruins which tell us your histories with my son.
Since then, i visited TUNISIA 8 times, and i had always great time there.
Meanwhile i came up with a idea to bring traditional Japanese close and introduce japanese culture in TUNISIA, in order to contribute cultural exchange between two countries.
So, January and April in 2017, i finally brought JAPANESE UCHIKAKE, KUROTOME, HAORI, and HAKAMA to tunisia, and was able to participate festival in DOUZ, TOZEUR, and TAMERZA etc, materialized cultural exchange with local people and those who came from neighbers countries.
I would be delighted to be make action to promote cultural and art exchanges, eventually individual healthcare.
********************************************
チュニジアには、12前に中学生になる長男と異文化に暮らす人々の生活、歴史を物語る世界
遺産を直に自分の目で見たいと思い、やってきたのが始まりです。以来、チュニジアを訪れる
のは8回目、何回訪れても楽しみがいっぱいです。
その中で、チュニジアの多くの人に日本の伝統衣装と踊りを紹介し、両国の文化交流に貢献し
たいという思いが生まれ、2017年1月、4月、日本から打掛、黒留袖や羽織袴を持参し、トズール
ドゥーズ、タメルザなどで開催のインターナショナルフェステバルに参加し、チュニジアをはじめ
近隣の国々のみなさま、民族のみなさまとの交流を実現することが出来ました。
（チュニス日本青年団写真掲載）
今後も、チュニジアと日本との文化、芸術交流や、みなさまの健康の増進のお役に立てるよう
取り組んでいきたいと思います。
********************************************
ناوكو تادا
.نحن
نعمل على تعزيز أنشطة الرعاية الصحية، وتشجيع الأنشطة الثقافية والأكاديمية والرياضية
بدأت علاقتي مع تونس منذ سنة 2005 حينما كنت في رحلة سفر مع ابني لاستكشاف معيشة السكان المحليين و لتعرف على ثقافتهم و تراثهم
ومنذ ذلك الوقت، تمكنت من زيارة تونس 8 مرات، وفي
كل مرة حظيت بوقت رائع
وفي غضون ذلك خطرت لي فكرة لتعريف بالثقافة اليابانية وتقاليدها في تونس،
وذلك من أجل المساهمة في التبادل الثقافي بين
كلتا الدولتين
قمت بجلب العديد من الازياء اليابانية التقليدية وتمكنت من المشاركة في العديد من المهرجانات كمهرجان دوز، تمغز
0 件のコメント:
コメントを投稿