ベルジャブニスリーン (Nesrine Berjab)

General Secretary

こんにちは！私はチュニジア人の女子学生です。小さな頃からずっと日本の文化に深い興味があり、日本語も勉強しています。もう日本のことで頭がいっぱいと言ってもいいくらい、日本の文化が大好きです。そして念願叶って、2016年度の文部科学省の奨学金留学生に選ばれました。今までチュニジアで学んできたテーマを、引き続き日本の大学院で研究するため、この4月から日本での新しい生活をスタートします。

でもその一方、私はチュニジア人であり、そして私の祖国チュニジアは、どんなときも忘れることはできない大切な存在です。皆さんにとっても、いつか必ず訪問すべき旅先としての魅力がある、素敵な国なのです。

きっとチュニジアと言えば、魅力的な旅先ではなく、むしろテロの標的であるという印象を持っている人もいると思います。でも、もしチュニジアに旅したら、この国がどんなに素晴らしくて、そして人々がどんなにフレンドリーかと、驚くはずです。

是非、私の祖国チュニジアに来てみてください！チュニジアが、あなたのお気に入りの場所になること、間違いありません！！

********************************************

Hi! I'm a Tunisian girl who have much more than a passing interest in Japanese culture, I can even say that I'm fully immersed on it. Also I'm studying the Japanese language.

Thus I was accepted as a Monbukagakusho scholarship student and starting from this April I'm going to start a new life in Japan and continue my study there.

However, I'm a Tunisian and I can't forget where my origins came from. Tunisia is an amazing destination that you should add it to your must visit holiday destination.

People might not think it's a great place and it's a target of terrorism but if you come here, you will be surprised by how awesome this country is and how wonderful and friendly the natives are.

Try to visit my country! I can pretty much guarantee that you will like it here !!

********************************************

Salut! Je suis une étudiante Tunisienne qui a beaucoup plus qu'un intérêt passager pour la culture Japonaise, je peux même dire que je suis complètement immergée dans ce monde. Aussi, je suis entrain d'étudier la langue Japonaise.

Ainsi, j'ai reçu la bourse Gouvernementale du Japon (Monbusho) et à partir d'Avril, je vais commencer une nouvelle vie au Japon tout en continuant mes études là-bas.

Néanmoins, je suis une Tunisienne et il ne faut pas que j'oublie mes origines. La Tunisie est le petit bijou de l'Afrique du Nord que vous devriez l'ajouter à votre liste de souhaits pour vos vacances.

Il se peut que certains pensent que la Tunisie n'est pas exactement le pays idéal pour passer ses vacances et que c'est un pays menacé par les terroristes, mais si vous venez ici, vous allez découvrir le contraire.

Venez à la découverte de mon pays et je vous garantie que vous allez être émerveillés par sa splendeur!!

日本青年団

Breaking News